Un gigantesco planeta mecánico ataca al nuevo hogar de los namekianos. Detrás de todo está un viejo enemigo que regresa más fuerte que nunca.
Un enorme planeta mecánico llega al Nuevo Namek y empieza a atacar a sus habitantes. Desesperado, el pequeño Dende pide ayuda a Goku y a sus amigos.
Al llegar descubren que detrás del ataque está Cooler, el hermano mayor de Freezer, que sobrevivió a su última derrota fusionándose con una máquina y ahora tiene un cuerpo de metal casi indestructible.
Goku y Vegeta tendrán que dejar de lado su rivalidad y pelear juntos contra un ejército de copias de Cooler para salvar al pueblo namekiano.
Viaja al Nuevo Namek para defender a sus amigos namekianos.
El príncipe saiyajin, que llega a la batalla en el momento justo.
Un pequeño namekiano que pide ayuda para salvar a su pueblo.
El hermano de Freezer, que vuelve convertido en una máquina de guerra.
Es la sexta película de Dragon Ball Z y se estrenó en Japón en 1992.
Es la continuación de la primera película de Cooler, donde Goku lo enfrenta por primera vez.
En inglés se conoce como "The Return of Cooler".