Un misterioso guerrero de otro planeta guarda dentro de sí a un monstruo legendario. Cuando la criatura despierta, Goku y sus amigos tendrán que salvar la ciudad.
Un anciano entrega a los guerreros Z una misteriosa caja musical que nadie puede abrir. Con ayuda de las Esferas del Dragón logran hacerlo, y de su interior sale Tapion, un guerrero de un planeta lejano.
Tapion carga un terrible secreto: dentro de él está encerrada una parte de Hildegarn, un monstruo legendario que destruyó su mundo. Solo la melodía de su flauta lo mantiene dormido.
Mientras Trunks se hace amigo del solitario guerrero, el monstruo empieza a despertar. Goku tendrá que usar una técnica nueva para salvar la ciudad.
Se enfrenta al monstruo con una técnica tan poderosa como un dragón.
El pequeño hijo de Vegeta, que crea un lazo especial con Tapion.
Un guerrero solitario que sacrificó todo para contener al monstruo.
Un monstruo legendario que destruye todo lo que encuentra a su paso.
Es la película número 13 de Dragon Ball Z y la última de la etapa clásica.
Explica de dónde viene la espada que Trunks usa más adelante.
En inglés se conoce como "Wrath of the Dragon".